Հյուսիսային Կարոլինայի համալսարանի և Մաքս Պլանկի ինստիտուտի հետազոտողները հետաքրքիր ուսումնասիրություն են կատարել այն մասին, թե ինչպես են տարբեր լեզուները արտահայտում զգացմունքները: Նրանք ուսումնասիրել են, թե ինչպես են զայրույթը, վախը և ուրախությունը արտահայտվում աշխարհի մոտ 2,500 լեզուներում: Նրանց բացահայտումները, որոնք հրապարակվել են Science ամսագրում, իսկապես զարմանալի էին: